来源：中国贸易报 作者：侯继芸 2023-11-22 10:50:18
近年来，中国和阿联酋的务实合作取得了丰硕成果。阿联酋是我国在阿拉伯国家中最大的出口市场和第二大贸易伙伴。2022年，中阿双边贸易额992.69亿美元，同比增长37.16%。阿联酋是我国第六大原油进口来源国。2022年，我国从阿联酋进口原油4277.08万吨，同比增长33.91%。而共建“一带一路”不仅成为两国合作的新亮点，而且成为国际合作提供了成功的典范。
随着中国在阿联酋乃至在整个中东的影响力越来越大，很多中国企业会“出海”到中东谋求发展。而了解阿联酋商标注册制度，未雨绸缪、提前布局，是中国企业进军阿联酋之前必不可少的环节。
2021年阿联酋推行了重大立法改革，这次改革是阿联酋自现行法颁布以来对商标法最重要的修订，颁布了包括第36号联邦商标法（下称2021版新法）在内的多项法规。
另外，2021年12月28日，阿联酋正式签署《马德里议定书》。至此，阿联酋成为《与贸易有关的知识产权协议》《巴黎公约》《马德里议定书》等众多国际知识产权条约的缔约方，因此，我们可以通过熟知的各国际条约的相关规定来探究阿联酋国内商标法的内容。
阿联酋2021版新法第二条对商标做了如下定义：任何具有显著性的标识均可以作为商标，如姓名、文字、签名、字母、符号、数字、地址、印章、图形、图片、印记、包装、图形元素、形状、颜色；颜色组合；以及上述要素组合在一起形成的一个标识或一组标识，包括三维标记、全息图标记或者任何其他用于区分商品或服务、用于表明服务的提供方、或对商品或服务提供监测或检查的标识。与声音或气味相关的标识也可以被视为商标。
长久以来，企业想在阿联酋获得商标注册，只能通过向阿联酋商标局提交单一申请的方式进行。2021年12月28日阿联酋正式签署《马德里议定书》，成为马德里体系的缔约方，至此，在传统的单一申请之外，企业有了另外的选择：可以通过马德里国际注册延伸保护至阿联酋。
也就是说，目前在阿联酋申请注册商标有两种途径：一是通过马德里国际注册延伸保护至阿联酋；二是直接向阿联酋经济部提交申请（单独申请）。
阿联酋商品或服务分类表采用《尼斯分类表》（第10版的内容），但第32类和第33类上不允许注册“酒”“含酒精饮料”。
2021年新法颁布之前，在阿联酋提交一件商标申请只能指定一个类别；2021版新商标法对此作出了调整：申请一件商标可同时涵盖多个类别。
到阿联酋使领馆办理文件如委托书的公证认证是一件很“奢侈”的事情，如办理一份简单的委托书的公证认证费超过5000元，再加上国外申请的官费、律师费、国内代理费等，办理一件阿联酋商标新申请的费用差不多要3万元，这使得阿联酋成为全球申请商标较贵的几个国家之一。
马德里国际注册与其他国家的实践类似，申请人先向国际局提交一份国际注册申请，国际局形式审查后，再通知各个指定国的国家知识产权局，按照本国的审理规则进行实质审查，最后决定是否给予保护。
申请提交后，阿联酋商标局进行形式审查和实质审查。通过审查后，将在官方公告上刊登1个月。公告期内任何利益关系人可以提出异议申请。被异议人需要在30日内进行答辩。如果逾期不答辩，申请被视为放弃。异议决定作出后，可以向商标评审委员会申请复审，继而可以向法院起诉。如果公告期过后没有人提异议，缴纳官费后将获得注册。
在阿联酋，注册商标的有效期为10年。注册商标可以在有效期的最后一年申请续展，并缴纳续展费。逾期未申请续展的，可以在有效期届满后6个月内，即6个月的宽限期内，提交申请，但会被处以罚款。
对于商标转让，其基本规则与中国类似，注册商标的所有权可以在有或没有商业企业商誉的情况下转让。除非转让已记录在注册簿上并在《商标公告》上发表，否则该转让无法对抗第三方。
许多国家对于注册商标的使用与使用年限都有明确的规定。如我国商标法规定的年限是3年。商标权利人必须将自身的商标投入实际的商业使用，否则就可能面临商标因竞争对手的质疑而遭到撤销的风险。
在阿联酋，商标注册或续展并不要求权利人提供商标的使用证明。然而，如果商标在注册日起的连续5年内未进行真实、有效且连续的使用的话，那么会很容易因相关方的质疑而遭到撤销。
上述商标因为未投入使用而遭到撤销的情形并不适用于驰名商标。换句话说，相关方以商标在连续5年内未投入使用为由而提出的撤销驰名商标的任何申请都将会遭到驳回。
（作者单位：中国贸促会专利商标事务所）
