来源：中国贸易报 作者： 2023-07-19 09:40:42
本报讯 中国贸促会金华调解中心日前仅耗时两周时间，就成功调解了一桩持续八年之久的合同纠纷。
该纠纷始于2015年10月10日，某尼日利亚外商向义乌某商行订购了42件饰品，货款共计十万余元。尼日利亚外商收到货后一直拖延支付货款，仅在2018年至2019年间支付了2万元。义乌商行多次向该外商催讨，其均以资金不足为由不支付剩余货款。
今年5月18日，金华调解中心收到此案后，立刻联系调解员展开调解工作。调解员在审阅相关材料后，于当日联系双方当事人了解情况。经过沟通，双方当事人都表示愿意接受调解，义乌商行也同意尼日利亚外商每月分期还款，但在月还款数额上存在较大分歧。在多轮磋商下，双方就每月还款金额达成了合意。
2023年5月19日，调解员起草调解协议并交由当事人确认。考虑到协议约定的还款期限长达三年，调解员随即联系法院申请司法确认。这样一来，如果尼日利亚外商不履行还款义务，义乌商行就可以向法院申请强制执行，以保障义乌商行的合法权益。但在实际操作过程中，由于尼日利亚外商语言不通，司法确认的难度较大。针对此情况，调解员与义乌商行沟通后，其考虑对方情况后主动放弃司法确认，信任其可以按约履行还款义务。
2023年5月31日，双方签署调解协议；同日，义乌商行出具撤诉申请书，撤回起诉。此次调解既为义乌商行成功收回货款创造了新的可能，又为尼日利亚外商缓解了经济压力，实现双赢。双方当事人都对调解员的工作表达了肯定与感谢。
金华调解中心是经中国贸促会商法中心授权，金华市贸促会、金华国际商会为帮助当地企业平稳开拓国际经贸业务而专项设立的机构，免费为金华企业提供国际商事调解、国际商事法律咨询和和商事法律培训服务。
（金贸）
